تعالى براهنيهم زمان سعادت اقترانلرنده اسلافگزه گوندريلان عهدنامه لرك جملهء شروط معتبره صريحه سى الدّين النصيحه كلمه فصيحه سى اوزره زير حكومت لرنده بعض اسافل و دانىيه حاشا ثم حاشا شيخين و ذو النّورين و زوجهء مطهرهء رسول الثقلين و ساير اصحاب گزين و ائمه مجتهدين رضوان اللّه تعالى عليهم اجمعين حضراتنه زبان‌دراز لغه رخصت و يرلميوب منع اولنلملريدور كيرو بر وجهله رخصت و يرلميوب كه بوصلح قرار داده الى انتهاء القرون ثبات و دوامه مقرون اوله ما دامى كه جانب كزدن خلاف عهد و ميثاق و موجب اختلاف و نفاق بر وضع ناهموار ظاهر و آشكارا اولميه طرف كامل الشرف پادشاهانه مزدن دخى بر منوال مذكور محرّر و مسطور اولان شروط و قيود مرعى قلنوب ايل و مملكت كزه تعرض اولنمامق ايچون ارسال اولنان عهدنامه كز مقابله سنده اشبونامهء همايون صدق مشحون مز كشيدهء سلك تحرير و بيان قلنمشدر كه مابينده خصومت بر طرف و رعايت مراسم الفت و موافقت فوق ما سلف اوله و سفير مسفور شرف تقبيل بساط عزت انبساط پادشاهانه - مزله مفتخر و مباهى اولوب آداب رسالتى كما هو حقه ادا ايتدوكدن صكره اجازت عليه مزله جانبكره عودت و انصرافه مرخّص اولمغين نامهء همايون‌مز تبليغى خدمتنه تعيين اولنان درگاه سعادت دستگاه‌مز متفرقه لرندن افتخار الاماجد و الاكارم متفرقه محمّد دام مجده ايله همراه قلنوب روانه اولديلر هميشه صلاح‌انديشان دين و دولت مظهر احسان ملك منّان باد بربّ العباد بالنّبى و آله الامجاد . فى اوايل شهر شعبان « 1 » سنهء 1049 اين عهد مصالحه را ايلچى ايران محمد قليخان حامل شده و روز بيست و يكم جمادى الاولى ايلچى مشار اليه وارد اسلامبول گرديد . خلاصه پس از مصالحه شاه صفى به قزوين رفت و از قزوين از راه گيلان به مازندران آمد و از اينجا متوجّه اصفهان گشت . هم در اين سال شاه صفى ايالت الكاى سنقر و حكومت كلهر را به شاهرخ بيگ زنگنه امير آخورباشى داد و شيخ على بيگ برادر كهتر او را امير آخور كرد . هم در اين سال ايلچى شاه جهان پادشاه هند به دربار شاه صفى آمد و بعضى

--> ( 1 ) - در مجموعه معاهدات اوايل شهر شوال .